Separating the Wheat from the Chaff with BREAD: An open-source benchmark and metrics to detect redundancy in text