Deformable Cargo Transport in Microgravity with Astrobee