Estimating Clinical Lab Test Result Trajectories from PPG using Physiological Foundation Model and Patient-Aware State Space Model -- a UNIPHY+ Approach