Tree-Structured Parzen Estimator Can Solve Black-Box Combinatorial Optimization More Efficiently