Angry Men, Sad Women: Large Language Models Reflect Gendered Stereotypes in Emotion Attribution