Diversity-Oriented Data Augmentation with Large Language Models