Spatiotemporal Spike-Pattern Selectivity in Single Mixed-Signal Neurons with Balanced Synapses