Gaussian Process Bandits with Aggregated Feedback