ReMiDi: Reconstruction of Microstructure Using a Differentiable Diffusion MRI Simulator