Revisiting the Minimum Constraint Removal Problem in Mobile Robotics