PT-MoE: An Efficient Finetuning Framework for Integrating Mixture-of-Experts into Prompt Tuning