ELR-1000: A Community-Generated Dataset for Endangered Indic Indigenous Languages