Human-Level and Beyond: Benchmarking Large Language Models Against Clinical Pharmacists in Prescription Review