Solving Online Resource-Constrained Scheduling for Follow-Up Observation in Astronomy: a Reinforcement Learning Approach