Scaling up the self-optimization model by means of on-the-fly computation of weights