MELT: Materials-aware Continued Pre-training for Language Model Adaptation to Materials Science