Merging Decision Transformers: Weight Averaging for Forming Multi-Task Policies