MelissaDL x Breed: Towards Data-Efficient On-line Supervised Training of Multi-parametric Surrogates with Active Learning