Identifiable Feature Learning for Spatial Data with Nonlinear ICA