RECALL: Library-Like Behavior In Language Models is Enhanced by Self-Referencing Causal Cycles