Multiple LLM Agents Debate for Equitable Cultural Alignment