A Systematic Review on the Generative AI Applications in Human Medical Genomics