Beyond the proton drip line: Bayesian analysis of proton-emitting nuclei