Towards Understanding the Shape of Representations in Protein Language Models