Integrating Personality into Digital Humans: A Review of LLM-Driven Approaches for Virtual Reality