Generative AI for Testing of Autonomous Driving Systems: A Survey