Cross-Lingual Text-Rich Visual Comprehension: An Information Theory Perspective