Case-Based Reasoning Enhances the Predictive Power of LLMs in Drug-Drug Interaction