Optimal Symmetric Strategies in Multi-Agent Systems with Decentralized Information