Locally Differentially Private Embedding Models in Distributed Fraud Prevention Systems