Learning to Shop Like Humans: A Review-driven Retrieval-Augmented Recommendation Framework with LLMs