Random ReLU Features: Universality, Approximation, and Composition