Multiple-Choice Question Generation Using Large Language Models: Methodology and Educator Insights