Fourier-Invertible Neural Encoder (FINE) for Homogeneous Flows