Online Experimental Design With Estimation-Regret Trade-off Under Network Interference