ViTCoD: Vision Transformer Acceleration via Dedicated Algorithm and Accelerator Co-Design