Fitting Low-rank Models on Egocentrically Sampled Partial Networks