LEO: Boosting Mixture of Vision Encoders for Multimodal Large Language Models