Exploring Prompting Methods for Mitigating Class Imbalance through Synthetic Data Generation with Large Language Models