What Has Been Lost with Synthetic Evaluation?