Multi-Objective and Model-Predictive Tree Search for Spatiotemporal Informative Planning