RAISE: Enhancing Scientific Reasoning in LLMs via Step-by-Step Retrieval