Small Sample Inference for Generalization Error in Classification Using the CUD Bound