A Distributed Framework for Causal Modeling of Performance Variability in GPU Traces