Enhancing Reinforcement Learning with discrete interfaces to learn the Dyck Language