SPINEX: Similarity-based Predictions and Explainable Neighbors Exploration for Regression and Classification Tasks in Machine Learning