Abductive Inference in Retrieval-Augmented Language Models: Generating and Validating Missing Premises