SAFLEX: Self-Adaptive Augmentation via Feature Label Extrapolation