Optimal Sketching Bounds for Sparse Linear Regression