Evaluating the diagnostic powers of variables and their linear combinations when the gold standard is continuous